Keine exakte Übersetzung gefunden für الجانب الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجانب الاجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Nos podemos reunir?
    اجتماع جانبي
  • La secretaría presentará para su examen en la segunda reunión de la Conferencia de las Partes una propuesta que incluirá:
    ستعرض الأمانة اقتراحا لاستعراضه من جانب الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف يتضمن ما يلي:
  • El orador no puede aceptar el documento a aprobar en esta reunión.
    وقال إنه لا يمكنه الموافقة على اعتماد الوثيقة من جانب الاجتماع.
  • El Grupo de Trabajo acordó que la propuesta se remitiera a la 17ª Reunión de las Partes para su examen.
    واتفق الفريق العامل على ضرورة إحالة المقترح لبحثه من جانب الاجتماع السابع عشر للأطراف.
  • La Liga de Mujeres Votantes colaboró con otras organizaciones no gubernamentales en la presentación de eventos colaterales y la dirección de reuniones del grupo oficioso en todas las reuniones de la Comisión mencionadas.
    وتعاونت الرابطة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى في تنظيم أحداث جانبية واجتماعات للتجمعات في مواكبة جميع اجتماعات اللجنة المذكورة أعلاه.
  • Apertura de la reunión por el Presidente.
    افتتاح الاجتماع من جانب الرئيس.
  • Sin duda, estas se manifiestan a varios niveles pero el más llamativo es el socioeconómico.
    وهي تتجلى بلا شك في الكثير من المستويات، ولكن الجانب الاجتماعي - الاقتصادي أكبر مثال صارخ على ذلك.
  • El Grupo de Trabajo de composición abierta acordó que ambas propuestas se plantearan a la 17ª Reunión de las Partes para su examen.
    وقد وافق الفريق العامل مفتوح العضوية على ضرورة طرح هذين المقررين لبحثهما من جانب الاجتماع السابع عشر للأطراف.
  • Y al otro lado, el centro de la Comunidad .. .. se alojará.
    ا.........وعلى الجانب الآخر، المركز الاجتماعي.......... سينشأ
  • En el discurso de clausura que pronunció en nombre del Gobierno del Canadá, el Sr. Baird dijo que las decisiones adoptadas por la Reunión de las Partes marcaron un día histórico para el medio ambiente y la capa de ozono.
    وفي بيانه الختامي نيابة عن الحكومة المضيفة، قال السيد بيرد بأن اعتماد المقررات من جانب اجتماع الأطراف يمثل يوماً تاريخياً للبيئة ولطبقة الأوزون.